La jugadora de las London Rollergirls, Cami Gabriel, es la chica del derbi detrás de ese primer comentario ahora inmortalizado en Facebook. “En el roller derby, las redes sociales son muy importantes”, dice. “Como somos una iniciativa de base ‘para el patinador, por el patinador’, necesitamos el boca a boca para publicitar nuestros juegos y asegurarnos de llenar esos pabellones deportivos”. Acepta que someterse a las redes sociales es un arma de doble filo. Si bien son útiles y empoderadoras para las chicas del derbi, sus páginas de Instagram pueden convertirse en un centro para misóginos que dejan comentarios que avergüenzan su cuerpo. “Leí una queja bastante interesante sobre el hecho de que todos los traseros pertenecían a “chicas blancas y delgadas”. Teniendo en cuenta que entré al derbi porque sentí que mi peso me impedía practicar otros deportes, fue bastante irónico. Si tengo un moretón realmente sorprendente, seguiré publicándolo en línea. Es parte integrante de este deporte y no es algo de lo que me avergüence. Ciertamente llevo mis moretones con orgullo”.
Hyvonen considera que los moretones son hermosos y algo de lo que estar orgulloso, y señala la importancia de cómo se ven comúnmente. Históricamente, las mujeres han estado especialmente preocupadas por ser vistas como una mercancía. Sus investigaciones sobre este tema se pueden encontrar ya en su serie de 2010, .ber Cute, inspirada en los libros para colorear de su infancia. Esa serie contempló el concepto de ternura como acto feminista. Las niñas crecen rodeadas de ternura, pero tienen que renunciar a ella cuando sean adultas si no quieren perder su credibilidad. No pudo encontrar ninguna explicación de por qué la ternura se correlacionaba con la inteligencia de una niña o la importancia de un cuadro.
Abrazando su feminidad, en 2012 Hyvonen tomó nota de sus dibujos infantiles de animales lindos con su serie Tinkerbell. La serie retrata al famoso chihuahua mascota de Paris Hilton con grandes ojos de cachorro en una variedad de soportes de pared brillantes. “Los colgué en la pared de mi estudio como recuerdos de una cacería victoriosa”, recuerda. En la serie Tinkerbell comenta cómo tendemos a abordar a los seres vivos como accesorios o trofeos en la sociedad moderna. Esto no excluye a las mujeres de la sociedad moderna, especialmente a las celebridades femeninas como Paris Hilton, cuyas vidas personales son objeto de escrutinio. Los medios de comunicación están obsesionados con los hombres con los que salen como si fueran sus cómplices.
Es parte integrante de este deporte y no es algo de lo que me avergüence. Ciertamente llevo mis moretones con orgullo”.
Obviamente, Hyvonen cosifica a las mujeres en Roller Derby Kisses, pero no más que ellas. “Estar orgullosa de tu sarpullido en la pista se considera sexy, y el glamour de un beso en el derbi es parte de la cosificación que hacen estas propias mujeres”, dice. Algo hizo clic cuando Hyvonen vio por primera vez cómo los miembros de su equipo se reunían y se mostraban unos a otros sus moretones después de partidos bien jugados, como si fueran insignias de honor. “Sentí que el espíritu comunitario feminista era algo excepcional y definitivamente valía la pena investigar.
Al mismo tiempo, me fascinó la forma en que la subcultura del derbi crea sus propias objetivaciones en Internet. Publicar fotografías en línea y comentarlas es una parte esencial de la representación sin complejos de la belleza”.
En el mundo de #FreetheNipple y #LoveYourLines, las redes sociales están llevando el roller derby a una nueva audiencia, y Hyvonen quiere ayudar a las personas a ver la belleza en todo tipo de lugares inesperados. Internet le proporciona una fuente de inspiración y motivación esencial, espontánea e ilimitada. “La forma en que circulan las imágenes que las chicas del Derby toman de sí mismas hace posible que aún más personas se identifiquen con una expresión alternativa de belleza”, dice. “Naturalmente, deseo que mis imágenes despierten diferentes pensamientos e interpretaciones. Espero que la gente pueda, después del posible primer shock, encontrar belleza en ellas. Y tal vez a través de eso, ampliar sus propias formas de comprender la belleza de las cosas.*
Este artículo apareció por primera vez en el número 38 de Hi-Fructose. Puede obtener una copia impresa del número completo aquí.
Credit Post By: Caro